Ring the bells that still can ring,
forget your perfect offering.
There is a crack in everything,
that's how the light gets in.
Poetry is just the evidence of life.
If your life is burning well,
poetry is just the ash.
~ Leonard CohenPrayer is translation.
A man translates himself into
a child asking for all there is
in a language he has barely mastered.
1 comment:
I've been reading your translation for a heck of a lot of years now, and I really like the way it reads...
you're awesome - can't wait to see you!
Post a Comment